• admin
• May 13, 2026

🇩🇪 Gjermanizimi – Hapat e fundit (Lexo këtë!)

Was wurde bereits automatisch übersetzt:

• ✅ Seitenname: “Kostenlose Kleinanzeigen Schweiz – ads24.ch”
• ✅ Tagline: “Gratis inserieren & kaufen in der Schweiz”
• ✅ Alle 51 Menüpunkte übersetzt
• ✅ Alle 34 Seiten-Titel übersetzt
• ✅ Seiten “Über uns”, “Kontakt”, “Datenschutz”, “Rückgabe” – Inhalt auf Deutsch

Manuelle Schritte im AdForest Theme-Panel:

Gehen Sie zu WordPress Admin → AdForest → Theme Options und übersetzen Sie folgende Felder:

Sektion: General

• “Post an Ad” Button Text → Inserat aufgeben
• “Search” Placeholder → Suchen…
• “Keywords” → Stichwörter
• “Location” → Ort / Region
• “All Categories” → Alle Kategorien
• “Popular Locations” → Beliebte Standorte
• “Sell” → Verkaufen
• “Sign In” → Anmelden
• “Register” / “Sign Up” → Registrieren

Sektion: Labels / Strings

• “Price” → Preis
• “Contact Seller” → Verkäufer kontaktieren
• “Description” → Beschreibung
• “Phone” → Telefon
• “Email” → E-Mail
• “Name” → Name
• “Message” → Nachricht
• “Send Message” → Nachricht senden
• “Submit” → Absenden
• “Upload Images” → Bilder hochladen
• “Featured Ad” → Highlight-Inserat
• “Expired” → Abgelaufen
• “Views” → Aufrufe
• “Posted” → Aufgegeben am
• “Condition” → Zustand
• “New” → Neu
• “Used” → Gebraucht
• “Share” → Teilen
• “Report” → Melden
• “Save” → Speichern
• “Edit” → Bearbeiten
• “Delete” → Löschen
• “No results found” → Keine Ergebnisse gefunden
• “Load more” → Mehr laden
• “Sort by” → Sortieren nach
• “Newest first” → Neueste zuerst
• “Price low to high” → Preis aufsteigend
• “Price high to low” → Preis absteigend

Sektion: Footer

• Footer Copyright Text → © 2025 ads24.ch – Alle Rechte vorbehalten.
• Footer Beschreibung → Die führende Kleinanzeigen-Plattform der Schweiz. Einfach, schnell und kostenlos inserieren.
• “Newsletter” Titel → Newsletter
• Newsletter Beschreibung → Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie die neuesten Angebote direkt in Ihr Postfach.
• “Subscribe” Button → Abonnieren
• “Quick Links” → Schnelllinks
• “Contact Details” → Kontaktdaten
• “Follow Us” → Folgen Sie uns

Sektion: Forms (Formulare)

• “Forgot Your Password?” → Passwort vergessen?
• “Reset My Password” → Passwort zurücksetzen
• “Your Email” → Ihre E-Mail
• “Your Password” → Ihr Passwort
• “Confirm Password” → Passwort bestätigen
• “First Name” → Vorname
• “Last Name” → Nachname
• “Username” → Benutzername
• “I agree to the” → Ich stimme den
• “Terms & Conditions” → AGB
• “Already have an account?” → Bereits registriert?
• “Don’t have an account?” → Noch kein Konto?